この金は無くともすむ例文帳に追加

I can do without this money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親は無くとも子は育つ。例文帳に追加

Nature is a good mother. - Tatoeba例文

金が無くとも何ともない例文帳に追加

I do not feel the want of money at all.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうなると元も子も無くなってしまう例文帳に追加

Then all is lost.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何が無くとも一杯飲もう例文帳に追加

Though there is nothing by way of relish, we will have a drink.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな物は無くとも大事ない例文帳に追加

It is no matter if we have not the thing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな物は無くとも大事ない例文帳に追加

We can do without it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金は当分無くともいい例文帳に追加

I can do without this money for the present.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

当分この金が無くとも済む例文帳に追加

I can do without this money for the present.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金は当分無くともよい例文帳に追加

I can do without the money for the present.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金は当分無くとも宜しい例文帳に追加

I can do without this money for the present.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さあ何なりとも遠慮無く召上れ例文帳に追加

Please help yourselves without ceremony.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金が無くとも不自由を感じない例文帳に追加

I do not miss money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金が無くとも間に合う例文帳に追加

I can do without this money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親が無くとも子は育つ例文帳に追加

“Nature is a good mother.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親は無くとも子は育つ例文帳に追加

“Nature is a good mother.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金が無くとも間に合う例文帳に追加

I can do without this money―manage without this money―make shift without this money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何をするとも無く一日暮らした例文帳に追加

I passed a day doing nothing―without doing anything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は為すことも無く日を暮らしている例文帳に追加

He idles his time away.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は一言も無く立ち去った例文帳に追加

He left me without saying a word.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたに何事も無くて良かったよ。例文帳に追加

I'm glad nothing happened to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに何事も無くてよかった。例文帳に追加

I'm glad nothing happened to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

格別な事も無くすんだ例文帳に追加

Nothing serious came of the affair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

格別な事も無くすんだ例文帳に追加

The affair came to nothing serious.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

湯のたぎるより音も無く例文帳に追加

All is hushed save for the seething of the water in the kettle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

厄日は何事も無くすんだ例文帳に追加

The critical day has passed without any accident―passed quietly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

運動会は何事も無くすんだ例文帳に追加

The field day has gone off very well―gone off without mishap.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そのお祭りは何事も無く終わった例文帳に追加

The festival passed off without any trouble. - Eゲイト英和辞典

何も無くともおかまいなくばお泊まりなさい例文帳に追加

If you will put up with our scanty accommodations, you are welcome to my house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金利が高いと元も子も無くなす憂いがある例文帳に追加

If the interest is too high, you run the risk of losing both principal and interest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日食う米が無くとも呑気なものだ例文帳に追加

He takes no thought for the morrow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日食う米が無くとも呑気なものだ例文帳に追加

He is thoughtless of the future.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな物は無くとも不自由を感ぜぬ例文帳に追加

I do not miss such things.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は（何は無くとも）勉強だけの取柄がある例文帳に追加

He has, at least, the merit of diligence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

風はそよとも無く木の葉一つ動かぬ例文帳に追加

Not a breath of air stirs the leaves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その国へ行けば不幸に陥ることも無く病に冒さるることも無し例文帳に追加

If you go there, no calamity shall fall on you, no evil visit you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どこへ行こうとも辛抱が無くては出世はできぬ例文帳に追加

Go where you will, you can not succeed without perseverance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どこへ行こうとも辛抱が無くては駄目だ例文帳に追加

No matter where you may go,―Wherever you may go,―Go where you will,―you can not get on without perseverance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何なりともご遠慮無く召し上がれ例文帳に追加

Please help yourself to anything you like―whatever you fancy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さしあたりこの金が無くとも間に合う例文帳に追加

I can do without this money for the present.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は案内者が無くともさし支え無い例文帳に追加

I can do without a guide―get about without a guide.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の四肢も彼の口許も、生気無く、痺れていた。例文帳に追加

His limbs, his jaw, were slack and nerveless.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

子どもらは何事も忘れて余念無く遊んでいる例文帳に追加

The children are absorbed in play, forgetful of everything―oblivious of everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はあなたたちに何事も無くてよかった。例文帳に追加

I'm glad nothing happened to any of you.発音を聞く  - Weblio Email例文集